脏

dirty

adjective Common #3,698
dirty Can also mean filthy when the context calls for a stronger sense.
CH: 这件衣服很脏。
EN: This piece of clothing is dirty.

我们必须把这些脏盘子全部洗掉。

We have to wash all these dirty dishes.

又乱又脏。

It's messy and dirty.

— 飞向太空 (1972)

你看我弄得这么脏

Look how dirty I got it.

— 痛苦与荣耀 (2019)

你想让你的孩子变脏?

Do you want your child to get dirty?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

不要紧张,他们会把脏东西..

Don’t be nervous; they’ll take care of the dirty stuff...

— 穆那大哥做医生 (2003)

咱们车站有这样的脏孩子

There are kids this dirty at our station.

— 萤火虫之墓 (1988)

他跟其他人一样脏那他也得挂了

If he's just as dirty as the others, then he's screwed too.

— 精英部队2:大敌当前 (2010)

好脏啊

So dirty!

— 萤火虫之墓 (1988)

真够脏的

That’s really dirty.

— 崖上的波妞 (2008)

因为我从来没见过这么脏的家

Because I've never seen such a dirty house.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

还真脏

It really is dirty.

— 千与千寻 (2001)

我讨厌穿脏鞋子的男人

I hate men who wear dirty shoes.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

有够脏的

That's really dirty.

— 萤火虫之墓 (1988)

喜欢这些脏东西?

Do you like this dirty stuff?

— RRR:双雄起义 (2022)

那里不只有脏床垫

There’s more than just a dirty mattress there.

— 水瓶座 (2016)

她的脏手摸在我们的墙壁上

Her dirty hands touched our walls.

— 千与千寻 (2001)

好脏,不喜欢

So dirty. I don't like it.

— 世界 (2004)

你这脏猪

You filthy pig.

— 从海底出击 (1981)

我受不了他妈的脏东西

I can't fucking stand dirty stuff.

— 这个杀手不太冷 (1994)

这…这是哪来的脏老鼠啊

W-where did this filthy rat come from?

— 千与千寻 (2001)

但我不知道有什么脏床垫

But I don't know of any dirty mattresses.

— 水瓶座 (2016)

真脏

So dirty.

— 崖上的波妞 (2008)

白色容易脏

White gets dirty easily.

— 少林足球 (2001)

不知道那把枪有多脏

I don't know how dirty that gun is.

— 搏击俱乐部 (1999)

靠那么脏的水我们怎么活

How are we supposed to live with water that dirty?

— 雨水危机 (2011)

搞得更脏

Make it even dirtier.

— 四百击 (1959)

别用你的脏手碰这个。

Don’t touch this with your dirty hands.

厨师准则:脏围裙白袖子

Chef’s rule: dirty apron, white sleeves.

— 美食总动员 (2007)

你一直为那脏老头朗读这些书?

Have you been reading these books aloud to that dirty old man this whole time?

— 小姐 (2016)

我曾看到过更脏的

I've seen dirtier.

— 四百击 (1959)

你的脚脏。

Your feet are dirty.

我看见一条脏狗进了花园。

I saw a dirty dog enter the garden.

衣服怎么这么脏啊

Why are your clothes so dirty?

— 密阳 (2007)

它脏死了

It’s filthy.

— 我仍在此 (2024)

虽然有点脏不过可以随你布置

It’s a little dirty, but you can decorate it however you like.

— 魔女宅急便 (1989)

别把自己弄得那么脏嘛

Don't get yourself so dirty.

— 重庆森林 (1994)